this just seems to be broke on the 3.18 kernel. Seems to work here:

root@raspberry-pi:/sys/bus/i2c# uname -a
Linux raspberry-pi 3.12.25+ #700 PREEMPT Thu Jul 24 17:51:46 BST 2014 armv6l GNU/Linux

First time got anything out of i2cdetect
root@raspberry-pi:/sys/bus/i2c# i2cdetect -y 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f
00: -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10: -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
20: -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
30: -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- UU -- -- -- --
40: -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
50: -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
60: -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
70: -- -- -- -- -- -- -- --